Вакансия в архиве
№ 33789135
3 июля
Работа в России / Вакансии / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
Удаленная работа

Переводчик, проживающий в г. Иркутске

Иркутск
Опыт работы от 1 года, высшее образование, полная занятость, удалённая работа
29 000 руб./месяц
Обязанности:
  • Письменные переводы в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода (10 стандартных страниц (1800 знаков с пробелами) в день (перевод регистрационных досье препаратов и относящихся к ним медицинских документов, проектно-сметной документации на строительство и монтаж оборудования, технологических инструкций, таможенной и контрактной документации, исследовательских публикаций, сертификатов, меморандумов, информационных сообщений и коммюнике, деловых писем и официальных публикаций, юридических документов).
Требования:
  • Локация сотрудника только в гг.Иркутск, Ангарск, иногородних просьба не откликаться.

    Высшее профессиональное (лингвистическое) образование

    Наличие квалификации лингвиста-переводчика (или другой квалификации и подготовки) в области иностранных языков

    Знания, умения и навыки устного (последовательного) и письменного перевода.

    Опыт устного технического перевода (на производстве)

    Общий стаж работы переводчиком не менее 2 лет.

    Приветствуется:

    Опыт работы перевода текстов фармацевтической, технической, медицинской направленности.

Условия:
  • Трудоустройство по срочному договору на 1 год. Без совместительства. Удаленная работа(на дому) с 09:00 до 18:00 ч. Полная занятость.Возможна сверхурочная работа в выходные дни и будни.

контакты

Чтобы связаться с этим работодателемсоздайте резюме и откликнитесь на вакансию.

Вакансия в архиве
№ 33789135
3 июля

компания

Клиент SuperJob с 2011 года
Более 1000 сотрудников
АО «Фармасинтез» работает на рынке лекарственных препаратов с 1997 года, деятельность компании ориентирована на разработку и производство лекарственных препаратов для лечения социально значимых заболеваний, таких как туберкулез, ВИЧ/СПИД, онкология и заболевания крови. Компания является одним из крупнейших производителей антибиотиков в России. Миссия компании: • выпуск высококачественных и эффективных лекарственных препаратов, востребованных современной медициной • разработка инновационных лекарственных препаратов • увеличение доли отечественных препаратов на российском рынке за счет замещения импортных аналогов. С 2011 года компания «Фармасинтез» входит в топ-10 ведущих фармацевтических компаний России по динамике выпуска лекарственных средств, в 2015 году по данным журнала «Ремедиум» занимает первое место по темпам роста среди отечественных фармацевтических предприятий. • Объем производства группы компаний «Фармасинтез»: 50 миллионов упаковок в год • Годовой оборот: более 12 миллиардов рублей • Штат сотрудников: 2000 высококвалифицированных специалистов На пяти заводах группы компаний «Фармасинтез» в г. Иркутске, Уссурийске, Тюмени, Санкт-Петербурге, Братске сейчас выпускается 145 наименований препаратов в различных лекарственных формах и дозировках: капсулы, таблетки, гранулы, инфузионные растворы, ампулы, сухие стерильные порошки и растворы для инъекций. За годы работы у нас появился огромный опыт строительства высокотехнологичных фармацевтических производств. В Санкт-Петербурге строится научно-производственный комплекс по разработке и производству противоопухолевых и биотехнологических препаратов, в настоящее время введена в эксплуатацию 1-ая очередь завода, всего запланировано 4 очереди строительства. 2-ю очередь планируется запустить в 2020 г. В Братске завершается строительство завода по изготовлению активных фармацевтических субстанций, запуск на полную мощность планируется в 2019 году, это позволит организовать полный цикл производства выпускаемых компанией лекарственных средств. В Усолье-Сибирском в 2018 году началась предпроектная работа по крупнейшему инвестиционному проекту - создание фармацевтического промышленного технопарка. Готовится к запуску проект по выпуску инфузий для парентерального питания на ООО «Ист-Фарм», г. Уссурийск. Ведется работа по инвестиционному проекту «Строительство производства гормональных препаратов на базе ООО «Фармасинтез-Тюмень». АО «Фармасинтез» - социально-ответственное предприятие, готовое поделиться с молодыми специалистами своим богатым профессиональным опытом и добрыми трудовыми традициями.
Оставьте ваши контакты для работодателей
Есть отличные компании, которые не размещают вакансии, но ведут подбор по открытым резюме − помогите им найти вас!
Нажимая «Продолжить», вы подтверждаете, что согласны с правилами работы сервиса

похожие вакансии

  • 6 июляИркутск
    Письменные и устные технические переводы с английского и на английский язык, удалённые переговоры (экономика, теплоэнергетика…
    Хорошее знание английского языка, навык технического перевода, хорошая дикция